Privacy Policy

Golden Dragon ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ

Myanmar ကစားသူများ ပေးဆောင်သော Personal Data ကို Golden Dragon Platform မှ မည်ကဲ့သို့ သိမ်းဆည်းသည်၊ ကာကွယ်သည်၊ သုံးစွဲသည်ဆိုသောအချက်များကို ဤ မူဝါဒတွင် ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက် — ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၅

Data ကာကွယ်ရေး အဓိကမူဝါဒများ

ဤ Feature Cards များသည် Myanmar ကစားသူ Data ကို Golden Dragon မည်ကဲ့သို့ ကာကွယ်သည်ဆိုသော အဓိကနယ်ပယ် ၆ ခုကို ရည်ညွှန်းသည်

End-to-End Encryption

Myanmar ကစားသူ Login၊ KYC Document Upload နှင့် Payment Transaction အားလုံးကို TLS 1.3 Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသောကြောင့် Data Transit အတွင်း Third Party Intercept ပြုရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း Security Infrastructure မှ ရှင်းပြသည်ကို မြင်ရသည်။

Secure Data Storage

Myanmar ကစားသူ Personal Information ကို Access Control List ဖြင့် ကန့်သတ်ထားသော Dedicated Server တွင်သာ သိမ်းဆည်းပြီး Platform Staff တောင်မှ Authorization မပါဘဲ Direct Access ပြု၍ မရပေ။ Regular Security Audit ကိုလည်း ပြုလုပ်သည်ကို Data Governance Framework မှ ဖော်ပြသည်ကို မြင်ရသည်။

No Third-Party Sale

Myanmar ကစားသူ Data ကို Marketing Agency၊ Data Broker သို့မဟုတ် မည်သည့် Third Party Commercial Entity သို့မဆို ရောင်းချခြင်း၊ Lease ပြုခြင်း ပြုမည်မဟုတ်ကြောင်း Privacy Commitment တွင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားသည်ကို မြ င်ရသည်။

Cookie ထိန်းချုပ်မှု

Platform ကို ပထမဆုံး ဝင်ရောက်သောအခါ Cookie Consent Banner ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပြီး Myanmar ကစားသူ Essential Cookies သာ ခွင့်ပြုကာ Analytics Cookies ကို Decline ပြုနိုင်သည်။ Cookie Setting ကို Account Preference တွင် နောက်မှ ပြန်လည်ပြောင်းလဲနိုင်ကြောင်း Cookie Policy Section တွင် ဖော်ပြသည်ကို မြင်ရသည်။

KYC Data Handling

NRC Card၊ Passport Photo နှင့် Selfie Image များကို KYC Verification ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာ သုံးပြီး Verification ပြီးဆုံးသောအခါ Original Raw File ကို Platform Server မှ Delete ပြုကာ Encrypted Hash Form သာ Retain ထားမည်ကို KYC Data Policy တွင် ဖော်ပြသည်ကို မြင်ရသည်။

Data Retention Period

Account Active ဖြစ်နေသမျှ Data ကို Retain ထားမည်ဖြစ်ပြီး Account Close ပြုပါက Transaction Record ကို Regulatory Requirement ကြောင့် ၅ နှစ်ကြာ Archive ထားပြီးနောက် Permanently Delete ပြုမည်ကို Retention Schedule တွင် ဖော်ပြသည်ကို မြင်ရသည်။

၁

မိတ်ဆက်

goldendragon.vu ကို Operate ပြုသော Golden Dragon Platform သည် Myanmar ကစားသူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေးကို Platform ၏ Core Value တစ်ခုဖြစ်အောင် ထားရှိပြီး ဤ မူဝါဒတွင် ဖော်ပြသောထောင်ချောင်းများ ကာ ဆောင်ရွက်သည်။

ဤ Privacy Policy ကို Myanmar Language ဖြင့် ရေးသားရခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ Yangon၊ Mandalay၊ Naypyidaw နှင့် Myanmar တစ်ဝှမ်းရှိ ကစားသူများ မိမိ Data Rights ကို Legal Jargon မပါဘဲ ရှင်းလင်းစွာ နားလည်နိုင်ရန်ဖြစ်သည်။ Platform ကို Register ပြုသောအခါ ဤ Policy ကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူကြောင်း လက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်ပြီး ဖတ်မပြီးမချင်း Account ဖွင့်ခြင်း မပြုပါရန် မေတ္တာရပ်ခံသည်။

ဤ မူဝါဒသည် စည်းမျဉ်းနှင့် သတ်မှတ်ချက်များ နှင့် တာဝန်သိကစားခြင်း မူဝါဒနှင့် အတူ Golden Dragon Platform Framework ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။

၂

ကောက်ယူသော Data အမျိုးအစားများ

Golden Dragon Platform မှ Myanmar ကစားသူ၏ Data ကို Category သုံးမျိုး ခွဲခြားကာ ကောက်ယူသည်—

Category Data အမျိုးအစား ကောက်ယူသည့်အချိန်
Identity Data အမည်၊ NRC Number၊ မွေးနေ့၊ Phone Number Registration / KYC အဆင့်တွင်
Financial Data KBZPay / Wave Money / AYA Pay / CB Pay Account Number၊ Transaction History Deposit / Withdrawal ပြုလုပ်သောအခါ
Technical Data IP Address၊ Device Type၊ Browser Version၊ Session Duration Platform ဝင်ရောက်သောအခါ Automatically
Behavioral Data Betting History၊ Game Preference၊ Login Time Platform သုံးစွဲနေစဉ် Continuously
Communication Data Live Chat Log၊ Support Ticket Content Customer Support ဆက်သွယ်သောအခါ

Myanmar ကစားသူ မပေးဘဲ Platform မှ ကောက်ယူ၍ မရသော Data ကိုမူ Platform Service ကို Limit မပြုဘဲ Provide ဆက်လုပ်မည်ဖြစ်ပြီး Optional Data ပေးမပေးမှာ ကစားသူ ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ရမည်ဖြစ်သည်။

၃

Data သုံးစွဲသည့် ရည်ရွယ်ချက်

ကောက်ယူသော Data တစ်ခုချင်းစီကို Platform Operation တွင် Specific Purpose ဖြင့်သာ သုံးစွဲပြီး Purpose Limitation Principle ကို တင်းကျပ်စွာ လိုက်နာသည်—

  • Account Management — Myanmar ကစားသူ Identity Confirm ပြုရန်နှင့် Account Security ကို ထိန်းသိမ်းရန်
  • Payment Processing — KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay နှင့် CB Pay မှတဆင့် MMK Deposit / Withdrawal ကို Secure ဖြင့် Process ပြုရန်
  • Fraud Prevention — Unusual Transaction Pattern၊ Multi-Account Abuse နှင့် Bot Activity ကို စစ်ဆေးကာ Myanmar ကစားသူ Community ကို ကာကွယ်ရန်
  • Platform Improvement — Behavioral Data ကို Analyze ပြုကာ Myanmar ကစားသူ Experience ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုပြင်ရန်
  • Responsible Gaming — ကစားသူ Betting Pattern ကို Monitor ပြုကာ Problem Gambling Sign များကို Early Stage တွင် ရှာဖွေနိုင်ရန်
  • Regulatory Compliance — Anti-Money Laundering (AML) နှင့် Know Your Customer (KYC) Legal Requirement များကို ဖြည့်ဆည်းရန်

Myanmar ကစားသူ Data ကို ကြော်ငြာ Targeting၊ Political Profiling သို့မဟုတ် မည်သည့် Commercial Resale ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်မဆို သုံးစွဲမည်မဟုတ်ကြောင်း Data Use Policy တွင် ဖော်ပြသည်ကို မြင်ရသည်။

၄

Data မျှဝေခြင်း မူဝါဒ

Golden Dragon သည် Myanmar ကစားသူ Data ကို ရောင်းချခြင်း မပြုဘဲ အောက်ပါ Limited Circumstance များတွင်သာ Authorized Third Party သို့ Share ပြုသည်—

  • Payment Processors — KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay နှင့် CB Pay ကဲ့သို့သော Payment Gateway များသည် Transaction Process ပြုနိုင်ရန် Minimum Required Data ကိုသာ ရယူပြီး ၎င်းတို့ကိုယ်ပိုင် Privacy Policy ဖြင့် Bound ဖြစ်သည်
  • Technology Partners — Platform Infrastructure ကို Support ပြုသော Cloud Service Provider များသည် Data ကို Platform ၏ Instruction ဖြင့်သာ Process ပြုပြီး Independent ဖြင့် Access ပြုခွင့် မရှိပေ
  • Legal Obligation — Court Order သို့မဟုတ် Regulatory Authority ၏ တရားဝင် Request ရောက်ပါက Myanmar Law နှင့် International Legal Framework အတိုင်း Response ပြုမည်ဖြစ်ပြီး ကစားသူကို ဥပဒေ ခွင့်ပြုသမျှ Notify ပေးမည်ဖြစ်သည်

ဤ သုံးမျိုး မပါသော မည်သည့် Entity သို့မဆို Myanmar ကစားသူ Data Share ပြုသည်ဆိုပါက ကစားသူထံ Written Notice ပေးမည်ဖြစ်ပြီး Data Share မပြုမီ Explicit Consent တောင်းခံမည်ဖြစ်သည်ကို Data Sharing Framework မှ ဖော်ပြသည်ကို မြင်ရသည်။

၅

KYC Data ကာကွယ်မှု

Know Your Customer Process အတွင်း Myanmar ကစားသူ တင်ပြသော NRC Card၊ Passport Image နှင့် Selfie Photo များသည် Sensitive Document ဖြစ်သောကြောင့် Platform ၏ General Data Handling ထက် ပိုမိုတင်းကျပ်သော Protocol ဖြင့် ကိုင်တွယ်သည်—

  • Document Upload ပြုသောအခါ HTTPS + AES-256 Encryption ဖြင့် Transmit ပြုသည်
  • Verification Team Member ၏ Screen မှ မြင်နိုင်သော်လည်း Local Device တွင် Save ပြုခွင့် Technical Block ထားသည်
  • Verification ပြီးဆုံးပြီး ၃၀ ရက်အကြာတွင် Raw Image File ကို Secure Deletion Protocol ဖြင့် Wipe ပြုမည်
  • Verification Result (Pass/Fail) နှင့် Anonymized Reference ID သာ Permanent Record တွင် Retain ထားမည်

Myanmar ကစားသူ KYC Document တင်ပြပြီးနောက် Verification ပြီးဆုံးသောအကြောင်း Account Notification တွင် ပြသမည်ဖြစ်ပြီး Document Status ကို Account Dashboard မှ Real-Time စစ်ဆေးနိုင်သည်ကို KYC Workflow မှ ဖော်ပြသည်ကို မြင်ရသည်။

၆

Cookies မူဝါဒ

Golden Dragon Platform မှ Myanmar ကစားသူ Experience ကို ပိုမိုကောင်းမွန်ဖြစ်ရန် Cookie အမျိုးအစားများ သုံးစွဲသည်—

Cookie အမျိုးအစား ရည်ရွယ်ချက် Opt-Out ရနိုင်သလား
Essential Cookies Login Session ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ Security Token မြင်ကွင်း မရနိုင် — Platform Function ရန် မဖြစ်မနေ လိုသည်
Performance Cookies Page Load Speed တိုင်းတာခြင်း၊ Error Logging Opt-Out ပြုနိုင်သည်
Analytics Cookies Myanmar ကစားသူ Behavior Analyze ပြုကာ Platform ပြုပြင်ရန် Opt-Out ပြုနိုင်သည်
Preference Cookies Language Setting၊ Odds Display Format သတိပေးချက် Opt-Out ပြုနိုင်သည် — ပြင်ဆင်မှုများ မမှတ်တမ်းတင်တော့ပေ

Myanmar Phone Browser တွင် Cookies Clear ပြုလိုပါက Browser Setting မှ Directly ပြုနိုင်ပြီး Platform Login Session ကို End ပြုကာ Next Visit တွင် Re-Login လုပ်ရမည်ဖြစ်သည်ကို Cookie Management Guide တွင် ဖော်ပြသည်ကို မြင်ရသည်။

၇

Security အစီအမံများ

Golden Dragon Platform ၏ Technical Security Stack မှာ—

  • TLS 1.3 Protocol — Myanmar ကစားသူ Browser နှင့် Server အကြား Data Transit ကို Encrypt ပြုသည်
  • Two-Factor Authentication (2FA) — Optional ဖြင့် Enable ပြုနိုင်ပြီး Myanmar Phone SMS OTP ဖြင့် Login Security ကို ပိုမိုမြင့်တင်သည်
  • Rate Limiting — Failed Login Attempt ကို Count ပြီး Threshold ကျော်ပါက Account ကို Temporary Lock ပြုကာ Myanmar ကစားသူ ကိုယ်တိုင် Unlock Request တင်ရမည်ဖြစ်သည်
  • Database Encryption at Rest — Server Storage တွင် သိမ်းသော Data ကို AES-256 ဖြင့် Encrypt ထားသောကြောင့် Physical Server Access ရရှိသော်လည်း Data ကို Read ရန် Encryption Key မပါဘဲ မဖြစ်နိုင်
  • Penetration Testing — Quarterly Security Audit နှင့် External Security Expert ၏ Pen Test ကို ပြုလုပ်ကာ Vulnerability ကို Proactively ပိတ်ဆို့သည်

Myanmar ကစားသူ မိမိ Account Password ကို Platform Staff ကိုပင် မပေးဆောင်ပါနှင့်။ Platform Support မှ Password တောင်းခံသည်ဆိုပါက Phishing Attempt ဖြစ်နိုင်ကြောင်း Security Policy တွင် သတိပေးသည်ကို မြင်ရသည်။

၈

Data သိမ်းဆည်းကာလ

Data တစ်မျိုးချင်းစီကို လိုအပ်သောကာလအတိုင်းသာ Retain ထားပြီး ထိုကာလ ကျော်လွန်ပါက Automated Deletion Process ဖြင့် ဖျက်သိမ်းသည်—

  • Session Data / Cookies — Browser Close ဖြင့် Expire ဖြစ်ပြီး Maximum ၃၀ ရက်
  • Behavioral Analytics Data — ၁ နှစ်ကြာပြီးနောက် Anonymize ပြုကာ Aggregate Form သို့ ပြောင်းသည်
  • KYC Raw Document — Verification ပြီး ၃၀ ရက်အတွင်း Delete ပြုသည်
  • Transaction Record — Regulatory Requirement ကြောင့် Account Close မှ ၅ နှစ်ကြာ Archive ထားသည်
  • Support Chat Log — Ticket Close မှ ၂ နှစ်ကြာ Retain ထားပြီး Delete ပြုသည်
  • Identity Data (Name / NRC) — Account Active ဖြစ်နေသမျှနှင့် Close ပြုပြီး ၅ နှစ်ကြာ
၉

Myanmar ကစားသူ Data Rights

Golden Dragon Platform ၏ Privacy Framework အောက်တွင် Myanmar ကစားသူ တစ်ဦးစီသည် အောက်ပါ Data Rights များ ပိုင်ဆိုင်သည်—

Myanmar ကစားသူ Data Rights ၆ ချက်

Right to Access

မိမိနှင့်ပတ်သက်ကာ Platform မှ သိမ်းဆည်းထားသော Data အားလုံးကို Support မှတဆင့် Request ပြုပြီး ၃၀ ရက်အတွင်း Report ရယူနိုင်သည်။

Right to Rectification

မှားယွင်းသော Personal Information ကို Correct ပြုရန် Support Team ကို Request တင်နိုင်ပြီး KYC Re-Verification လိုအပ်နိုင်သည်။

Right to Erasure

Account Close ပြီးနောက် Regulatory Obligation မပါသော Data ကို Delete ပြုရန် Request တင်နိုင်သည်။ Legal Retention Period ရှိသော Data ကိုမူ ထိုကာလကျော်မှ Delete ပြုမည်ဖြစ်သည်။

Right to Restrict Processing

Data Delete မပြုဘဲ Processing ကို Temporarily Pause ပြုရန် Request တင်နိုင်သည်။ Dispute Resolve ဖြစ်သောအထိ Data ကို Hold ထားကာ Active Use မပြုတော့ပေ။

Right to Portability

မိမိ Data ကို Machine-Readable Format (JSON/CSV) ဖြင့် Export ပြုကာ ရယူနိုင်သည်။ Account Dashboard မှ Self-Service Download Request ကို ၇ ရက်အတွင်း Process ပြုမည်ဖြစ်သည်။

Right to Object

Analytics သို့မဟုတ် Platform Improvement ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် Data Processing ပြုခြင်းကို Object ပြုနိုင်ပြီး Objection တင်ပြပါက ထို Purpose ဖြင့် Processing ကို ချက်ချင်းရပ်မည်ဖြစ်သည်။

Data Rights Request ပြုနည်း

Platform Live Chat မှတဆင့် "Data Rights Request" ဟု ရေးကာ Support Team ကို ဆက်သွယ်ပါ။ Identity Verify ပြုပြီးနောက် ၃၀ ရက်အတွင်း Response ပေးမည်ဖြစ်ပြီး Request Reject ပြုပါက Reason ကို Written Form ဖြင့် ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်ကို Data Rights Procedure မှ ဖော်ပြသည်ကို မြင်ရသည်။

၁၀

အသက်မပြည့်သောသူများ

Golden Dragon Platform သည် အသက် ၁၈ နှစ်အောက် မည်သည့်သူကိုမဆို Register ပြုခွင့် မပေးသောကြောင့် ၁၈ နှစ်အောက်သူများ၏ Data ကို Intentionally ကောက်ယူခြင်း မပြုပေ။ KYC Verification Process တွင် Date of Birth Confirm ပြုရမည်ဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံ ကစားသူများအနေဖြင့် မိမိ NRC ပေါ်ရှိ မွေးသက္ကရာဇ် ကိုက်ညီမှသာ Verification Pass ဖြစ်မည်ဖြစ်သည်။

အသက် ၁၈ နှစ်အောက်သူ တစ်ဦး Platform ကို Register ပြုမိသည်ဟု ယုံကြည်ပါက Support Team ကို ချက်ချင်း Report ပြုနိုင်ပြီး Platform မှ ထို Account ကို Investigate ကာ Confirm ဖြစ်ပါက Account ကို Suspend ပြုကာ ကောက်ယူမိသော Data အားလုံးကို Delete ပြုမည်ဖြစ်သည်ကို Minor Protection Policy တွင် ဖော်ပြသည်ကို မြင်ရသည်။

မိဘများနှင့် အုပ်ထိန်းသူများ — မိမိ Phone Device ကို ကလေးများ Access ပြုနိုင်ပါက Browser History နှင့် App ကို Regular စစ်ဆေးပါ။ တာဝန်သိကစားခြင်း စာမျက်နှာတွင် Underage Gambling ကာကွယ်ရေး Tools များ ဖော်ပြထားသည်ကို မြင်ရသည်။

၁၁

မူဝါဒ ပြောင်းလဲခြင်း

Regulatory Update၊ Technology Change သို့မဟုတ် Platform Feature အသစ်ထည့်သွင်းခြင်း ကြောင့် ဤ Privacy Policy ကို ကာလအလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ပြောင်းလဲမှုအမျိုးအစားနှင့် Notification ပေးပို့သည့်ပုံစံ ကွဲပြားသည်—

  • Minor Update (Wording ပြင်ဆင်မှု၊ Spelling Fix) — Platform ပေါ်ရှိ "Last Updated" Date ကိုသာ ပြောင်းမည်ဖြစ်ပြီး Myanmar ကစားသူကို Separate Notification မပေးပို့ပေ
  • Material Update (Data Use Purpose ပြောင်းမှု၊ Third Party Sharing ထပ်တိုးမှု) — Platform Notice Banner ဖြင့် Publish ပြုပြီး Registered Myanmar ကစားသူ Phone Number သို့ SMS Notification ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်
  • Fundamental Change (Data Ownership Transfer၊ New Jurisdiction) — Effective Date မတိုင်မီ ၁၄ ရက်ကြိုကာ Prominent Notice ဖြင့် Notify ပေးပြီး Myanmar ကစားသူ Consent ကို Re-Obtain ပြုမည်ဖြစ်သည်

ပြောင်းလဲမှုကို မသဘောတူပါက Effective Date မတိုင်မီ Account Close Request တင်နိုင်ပြီး ထိုရက်ပြီးနောက် Platform ကို ဆက်လက်သုံးစွဲပါက New Policy ကို လက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သောကြောင့် Notification ရောက်ပါက ချက်ချင်း ဖတ်ရှုပါရန် မေတ္တာရပ်ခံသည်။

၁၂

ဆက်သွယ်ရန်

Privacy Policy နှင့်ပတ်သက်ကာ မေးခွန်း၊ Data Rights Request သို့မဟုတ် Complaint တင်ပြလိုပါက Platform ၏ Support Channel များမှတဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်—

Live Chat

Platform ရှိ Live Chat Icon ကို နှိပ်ကာ Support Team နှင့် ချက်ချင်း ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ Myanmar Language ဖြင့် Response ပေးသည်။

Email Support

Privacy တာဝန်ခံ — [email protected] — ၄၈ နာရီအတွင်း Response ပေးမည်ဖြစ်သည်။

Data Rights Request တင်ပြသောအခါ Subject Line တွင် "Privacy Request — [မိမိ Username]" ဟု ရေးပါ။ Identity Verify ပြုပြီးမှသာ Request Process ပြုမည်ဖြစ်ပြီး Response Timeline ကို Email Acknowledgment တွင် Confirm ပေးမည်ဖြစ်သည်ကို Support Procedure မှ ဖော်ပြသည်ကို မြင်ရသည်။

မူဝါဒ ဖတ်ပြီးပြီဆိုလျှင်

Golden Dragon Platform တွင် Myanmar ကစားသူများ၏ Data ကို ကာကွယ်ကြောင်း သိရှိပြီးနောက် ယခု Account ဖွင့်ကာ Sports Betting၊ Bingo နှင့် VIP Program များကို စတင်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ KBZPay ဖြင့် MMK Deposit ပြုနိုင်ပြီး Withdrawal ကို ၂၄ နာရီအတွင်း ထုတ်ယူနိုင်သည်ကို Platform မှ ဖော်ပြသည်ကို မြင်ရသည်။

English